The same email address cannot belong to multiple Aqua accounts. If you need to belong to multiple accounts, we suggest using an email alias if your provider supports it (i.e. user+account1@gmail.com vs user+account2@gmail.com).